ALTERNATIVER

Vilkår, betingelser og merknader for WWTEs webområde

AVTALE MELLOM KUNDE OG WWTE

Du, kunden, tilbys dette webområdet forutsatt at du godtar vilkårene, betingelsene og merknadene i denne avtalen, uten endring av disse. Din bruk av dette webområdet innebærer at du har godtatt alle slike vilkår, betingelser og merknader.

BEGRENSNING AV PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK

Dette webområdet skal brukes til personlige formål, ikke i kommersielt øyemed. Innholdet og informasjonen på dette webområdet (inkludert, men ikke begrenset til, priser og tilgjengelige reisetjenester), i tillegg til infrastrukturen som brukes for å gi deg innholdet og informasjonen, eies av WWTE eller selskapets leverandører og tilbydere. Du godtar dermed betingelsen om at innholdet eller informasjonen på dette webområdet ikke kan brukes til kommersielle eller ikke-personlige formål (direkte eller indirekte). Du kan lage begrensede kopier av reiseplanen (og tilhørende dokumenter) for reiser eller tjenester kjøpt gjennom dette webområdet, men du godtar at du ikke kan endre, kopiere, distribuere, sende videre, vise, utføre, reprodusere, gi ut, lisensiere, lage produkter som er avledet av, overføre, selge eller selge videre informasjon, programvare, produkter eller tjenester du har anskaffet fra dette webområdet. Enten det er til kommersielt formål eller ikke, godtar du at du ikke skal:

(i) åpne, overvåke eller kopiere noe av innholdet eller informasjonen på dette webområdet ved hjelp av noen form for robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller manuelle prosesser for noe formål uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra WWTE
(ii) bryte begrensningene i overskrifter på dette webområdet som stenger ute roboter, eller omgå andre tiltak som skal hindre eller begrense tilgang til dette webområdet
(iii) utføre handlinger som fører til, eller kan føre til, etter WWTEs skjønn, unødig eller uforholdsmessig stor belastning på WWTEs infrastruktur, eller
(iv) bruke direkte koblinger til undersider på dette webområdet (inkludert, men ikke begrenset til, baner for kjøp for alle reisetjenester) for ethvert formål uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra WWTE.

OPPHAVSRETTS- OG VAREMERKEERKLÆRINGER
Alt innhold på dette webområdet er: ©2004 WWTE, c/o Legal Department 333 108th Avenue NE, Bellevue, WA 98004 USA. Med enerett. WWTE er et varemerke for WWTE. Andre produkt- og firmanavn i denne avtalen kan være varemerker for sine respektive eiere.

ANSVARSFRASKRIVELSE

INFORMASJONEN, PROGRAMVAREN, PRODUKTENE OG TJENESTENE SOM PUBLISERES PÅ DETTE WEBOMRÅDET KAN INNEHOLDE UNØYAKTIGHETER OG TYPOGRAFISKE FEIL. WWTE OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER GARANTERER I SÆRDELESHET IKKE FOR NØYAKTIGHETEN TIL, OG FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR UNØYAKTIGHETER I FORBINDELSE MED INFORMASJON OM OG BESKRIVELSE AV HOTELL-, FLY-, CRUISE- OG BILPRODUKTER OG ANDRE PRODUKTER SOM VISES PÅ DETTE WEBOMRÅDET (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, BILDER, LISTER OVER HOTELLFASILITETER, GENERELLE PRODUKTBESKRIVELSER OG SÅ VIDERE), DA MYE AV DENNE INFORMASJONEN OPPGIS AV DE RESPEKTIVE LEVERANDØRENE. HOTELLRANGERINGER PÅ DETTE WEBOMRÅDET ER BARE MENT SOM GENERELLE RETNINGSLINJER, OG WWTE OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER GARANTERER IKKE FOR NØYAKTIGHETEN TIL RANGERINGENE. INFORMASJONEN ENDRES MED JEVNE MELLOMROM. WWTE, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERES RESPEKTIVE LEVERANDØRER KAN PÅ ETHVERT TIDSPUNKT FORETA FORBEDRINGER OG/ELLER ENDRINGER PÅ DETTE WEBOMRÅDET.

WWTE, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERES RESPEKTIVE LEVERANDØRER GIR INGEN UTTALELSER OM EGNEHETEN TIL INFORMASJONEN, PROGRAMVAREN, PRODUKTENE OG TJENESTENE PÅ DETTE WEBOMRÅDET, I NOEN HENSIKT. ALL SLIK INFORMASJON OG PROGRAMVARE OG ALLE PRODUKTER OG TJENESTER TILBYS "SLIK DEN ER" ("AS IS") UTEN NOEN FORM FOR GARANTI. I DEN GRAD UFRAVIKELIG LOVGIVNING TILLATER DET, FRASKRIVER WWTE, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERES RESPEKTIVE LEVERANDØRER SEG HERVED ALLE GARANTIER, VILKÅR, UTTALELSER OG BETINGELSER ANGÅENDE DENNE INFORMASJONEN, PROGRAMVAREN, DISSE PRODUKTENE OG TJENESTENE, INKLUDERT ALLE STILLTIENDE GARANTIER, VILKÅR, UTTALELSER OG BETINGELSER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TITTEL OG KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.

BEFRAKTERE, HOTELLER OG ANDRE LEVERANDØRER AV REISETJENESTER OG ANDRE TJENESTER FOR WWTE ER UAVHENGIGE UNDERLEVERANDØRER OG IKKE AGENTER ELLER ANSATTE I WWTE ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER. I DEN GRAD UFRAVIKELIG LOVGIVNING TILLATER DET, ER WWTE OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER IKKE ANSVARLIGE FOR HANDLINGER, FEIL, UNNLATELSER, UTTALELSER, GARANTIER, MANGLENDE OVERHOLDELSE ELLER UAKTSOMHET FRA SLIKE LEVERANDØRER ELLER FOR PERSONLIGE SKADER, DØDSFALL, SKADE PÅ EIENDOM, ELLER ANDRE SKADER ELLER UTGIFTER SOM FØLGE AV DETTE. WWTE OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER ER IKKE ANSVARLIGE FOR OG VIL IKKE GI REFUSJON VED FORSINKELSE, KANSELLERING, OVERBOOKING, STREIK, FORCE MAJEURE ELLER ANDRE ÅRSAKER UTENFOR DERES DIREKTE KONTROLL, OG DE ER IKKE ANSVARLIGE FOR ANDRE UTGIFTER, UNNLATELSER, FORSINKELSER, RUTEOMLEGGING ELLER MYNDIGHETERS HANDLINGER

IKKE I NOE TILFELLE SKAL WWTE, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERES RESPEKTIVE LEVERANDØRER GJØRES ANSVARLIGE FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, STRAFFEERSTATNING, TILFELDIGE ELLER SPESIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM SKYLDES, ELLER SOM PÅ EN ELLER ANNEN MÅTE ER FORBUNDET MED, BRUK AV DETTE WEBOMRÅDET ELLER FORSINKELSE PÅ WEBOMRÅDET ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE DETTE WEBOMRÅDET, ELLER FOR INFORMASJON, PROGRAMVARE, PRODUKTER OG TJENESTER ANSKAFFET GJENNOM DETTE WEBOMRÅDET, ELLER PÅ ANNEN MÅTE SOM FØLGE AV BRUK AV DETTE WEBOMRÅDET, MED UTGANGSPUNKT I KONTRAKT, SUBJEKTIVT ANSVAR, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER PÅ ANNEN MÅTE, SELV OM WWTE, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERES RESPEKTIVE LEVERANDØRER ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SKADER. ETTERSOM NOEN STATER/JURISDIKSJONER IKKE TILLATER FRASKRIVELSE ELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER TILFELDIGE SKADER, KAN DET HENDE AT BEGRENSNINGEN OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.

INGEN LOVSTRIDIG ELLER ULOVLIG BRUK

En betingelse for bruk av dette webområdet er at du garanterer at du ikke bruker dette webområdet til noe formål som er lovstridig eller ulovlig ifølge disse vilkårene, betingelsene og merknadene.

KOBLINGER TIL TREDJEPARTS WEBOMRÅDER

Det kan hende dette webområdet inneholder hyperkoblinger til webområder som tilhører andre parter enn WWTE. Slike hyperkoblinger er bare ment å være referanser. WWTE kontrollerer ikke slike webområder, og er ikke ansvarlig for innholdet på dem. Hyperkoblinger på WWTEs webområde betyr ikke at WWTE anbefaler innholdet på slike webområder eller at WWTE er tilknyttet eierne av dem.

PROGRAMVARETILGJENGELIGHET PÅ DETTE WEBOMRÅDET

Programvare som gjøres tilgjengelig for nedlasting fra dette webområdet ("Programvare"), er opphavsrettslig beskyttet verk som tilhører WWTE, dets tilknyttede selskaper og/eller deres leverandører. Bruk av Programvaren er underlagt vilkårene i lisensavtalen for sluttbruker, hvis den finnes, som leveres sammen med eller er inkludert i, Programvaren ("Lisensavtale"). Du kan ikke installere eller bruke Programvare som leveres sammen med eller inkluderer en lisensavtale med mindre du først har godtatt vilkårene i lisensavtalen.

For Programvare som ikke leveres sammen med en lisensavtale, gir herved WWTE deg, brukeren, en personlig, ikke-overdragbar lisens til å bruke Programvaren for å vise og på andre måter bruke dette webområdet i henhold til disse vilkårene og betingelsene, og ikke til noe annet formål.

Vær oppmerksom på at all Programvare, inkludert, men ikke begrenset til, all HTML-kode og alle Active X-kontroller på dette webområdet, tilhører WWTE, dets tilknyttede selskaper og/eller deres leverandører, og beskyttes av lover og internasjonale konvensjoner om immaterielle rettigheter samt andre lover og avtaler om opphavsrettigheter. Enhver form for reproduksjon og distribusjon av Programvaren er uttrykkelig forbudt, og kan få sivilrettslige og strafferettslige følger. Overdredelser vil bli rettslig forfulgt i den grad det er mulig.

UTEN Å BEGRENSE DET SOM STÅR OVENFOR, ER KOPIERING ELLER REPRODUKSJON AV PROGRAMVAREN TIL EN ANNEN SERVER ELLER PLASSERING FOR VIDERE REPRODUKSJON ELLER DISTRIBUSJON UTTRYKKELIG FORBUDT. HVIS PROGRAMVAREN GARANTERES, GARANTERES DEN BARE I HENHOLD TIL VILKÅRENE I LISENSAVTALEN.

Du erkjenner at Programvaren og tilhørende dokumentasjon og/eller teknisk informasjon er underlagt USAs gjeldende lover og regler om eksportrestriksjoner. Du aksepterer at du ikke skal eksportere eller videreeksportere Programvaren, direkte eller indirekte, til noe land som er omfattet av USAs eksportrestriksjoner.

VILKÅR, BETINGELSER OG GARANTIER
Avgift for skattegjenervervelse
Avgiften på visse hotelltransaksjoner er en gjenervervelse for alle gjeldende transaksjonsskatter (for eksempel på omsetning og bruk, belegg, romavgift, forbrukeravgift, merverdiavgift og så videre) som WWTE betaler til leverandørene (for eksempel hoteller og så videre) i forbindelse med reiser.

WWTE er ikke leverandøren som krever inn og betaler avgiftene nevnt ovenfor til skattemyndighetene. Leverandørene fakturerer WWTE for alle gjeldende skatter og avgifter, og WWTE betaler slike skatter og avgifter direkte til leverandøren. WWTE er ikke en underleverandør tilknyttet leverandøren vi bestiller eller reserverer reiser hos.

Det skattepliktige omfanget og skatte- og avgiftsnivået varierer mye fra sted til sted. WWTEs faktiske skattekostnad som betales til leverandøren, varierer på bakgrunn av gjeldende avgift for skattegjenervervelse, avhengig av satsene, skattepliktig omfang og så videre på det tidspunktet kunden brukte hotellet, bilen og så videre.

WWTE legger ikke til omsetningsavgiftskostnadene fra leverandører i Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire og Oregon siden det ikke er omsetningsavgift i disse statene. I noen jurisdiksjoner påløper også en avgift på hotellbelegget eller en annen type transaksjonsskatt ved leie av hotellrom, bil og så videre. Avgiftstypen som leverandøren krever, varierer etter tjeneste og sted.

Tjenestegebyr
Disse gebyrene dekker kostnadene som påløper når WWTE skal behandle dine reisebestillinger.

Reisemål
Selv om de aller fleste turer til utlandet skjer uten problemer, kan enkelte reisemål være mer risikofylte enn andre. WWTE oppfordrer på det sterkeste passasjerene å sette seg inn i forbud, advarsler, kunngjøringer og råd angående reiser, fra myndighetene i Storbritannia, før de bestiller reiser til utlandet. Informasjon om betingelser i ulike land og risikonivået tilknyttet reiser til bestemte reisemål i utlandet, finnes på HTTP://www.fco.gov.uk/ og for utlandet på http://www.state.gov/, http://www.tsa.gov/, http://www.dot.gov/, http://www.faa.gov/, http://www.cdc.gov/, /www.treas.gov/ofac/ og http://www.customs.gov/.

SELV OM WWTE TILBYR REISER TIL BESTEMTE REISEMÅL I UTLANDET, GIR IKKE SELSKAPET GARANTI FOR ELLER UTTRYKK FOR AT REISER TIL SLIKE STEDER ER TILRÅDELIG ELLER UTEN RISIKO, OG WWTE ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER ELLER TAP SOM KAN OPPSTÅ SOM FØLGE AV REISER TIL SLIKE STEDER

ENDRING AV DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE

WWTE forbeholder seg retten til å endre vilkårene, betingelsene og merknadene som gjelder for dette webområdet, og du bekrefter at du godtar og er bundet av disse vilkårene, betingelsene og merknadene som gjelder på det tidspunktet du bruker WWTEs webområde og tjenester.

GENERELT

Denne avtalen er underlagt lovgivning i England og Wales. Du aksepterer herved domsmyndigheten til engelske domstoler i alle konflikter som oppstår som følge av eller i forbindelse med bruk av dette webområdet. Bruk av dette webområdet er ikke godkjent i alle jurisdiksjoner som ikke gir gyldighet til alle forskrifter i disse vilkårene og betingelsene, inkludert, men ikke begrenset til, dette avsnittet.

WWTE kan, og du kan ikke, tilordne, overdra, overføre eller delegere rettigheter, plikter eller forpliktelser i denne avtalen.

Du samtykker i at det ikke finnes noe samarbeidsforetak, partnerskap, ansettelsesforhold eller agentforbindelse mellom deg og WWTE som følge av denne avtalen eller bruk av dette webområdet.

WWTEs bruk av denne avtalen er underlagt gjeldende lovgivning og juridiske prosesser, og ingen deler i denne avtalen innskrenker WWTEs rettigheter til å overholde pålegg fra juridiske instanser eller krav i forbindelse med din bruk av dette webområdet eller informasjon gitt til eller innhentet av WWTE hva angår slik bruk.

Hvis det viser seg at en del av denne avtalen er ugyldig eller ikke kan håndheves ifølge gjeldende lovgivning, inkludert, men ikke begrenset til, garantifraskrivelser og ansvarsbegrensninger angitt ovenfor, vil den ugyldige forskriften eller den forskriften som ikke kan håndheves, bli erstattet av en gyldig forskrift som kan håndheves, og som i størst mulig grad samsvarer med intensjonen i den opprinnelige forskriften, og resten av avtalen vil fortsatt gjelde.

Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom kunden og WWTE angående dette webområdet, og den erstatter all tidligere eller midlertidig kommunikasjon og forslag, enten elektroniske, muntlige eller skriftlige, mellom kunden og WWTE angående dette webområdet. En skriftlig versjon av denne avtalen og enhver merknad i elektronisk form, skal godkjennes i juridiske og administrative tiltak basert på eller i forbindelse med denne avtalen, i samme grad som og i henhold til de samme betingelsene som andre bedriftsdokumenter og -registre som er opprettet og opprettholdt i skriftlig form.

Oppdiktede navn på selskaper, produkter, personer, figurer og/eller data i denne avtalen er ikke ment å representere virkelige personer, selskaper produkter eller hendelser.

Med enerett med mindre slike rettigheter uttrykkelig er gitt i denne avtalen.

BRUK AV WWTE TRAVEL AGENT

WWTE Travel Agent-funksjonen på dette webområdet tilbys ene og alene for å hjelpe kunder med å kartlegge tilgjengeligheten til reiserelaterte produkter og tjenester, og til å gjøre gyldige reservasjoner eller på annen måte formidle forretningsvirksomhet med leverandører, og for ingen andre formål. Du garanterer at du er minst 18 år og innehar juridisk myndighet til å inngå denne avtalen og til å bruke dette webområdet i henhold til alle vilkår og betingelser i denne avtalen. Du samtykker i at du er økonomisk ansvarlig for din bruk av dette webområdet (i tillegg til andres bruk av din konto, inkludert, men ikke begrenset til, ikke myndige personer som bor sammen med deg). Du samtykker i å kontrollere all bruk av dette webområdet i ditt navn eller med din konto, som gjøres av ikke myndige personer. Du garanterer også at all informasjon som du eller noen i din husstand oppgir ved bruk av dette webområdet, er sann og nøyaktig. Det er, uten begrensninger, forbudt å foreta spekulative, uriktige eller falske reservasjoner, eller foreta reservasjoner i påvente av krav. Du samtykker i at reisetjenestene og reservasjonstjenestene på dette webområdet bare skal brukes til å foreta gyldige reservasjoner eller kjøp for deg eller andre personer som du har juridisk tillatelse til å handle på vegne av. Du har forstått at overdreven bruk eller misbruk av reisetjenestene eller reservasjonstjenestene på dette webområdet kan føre til at du nektes adgang til disse tjenestene.

Egne vilkår og betingelser gjelder for reservasjoner og kjøp av reiserelaterte varer og tjenester som du velger. Du samtykker i å overholde kjøpsvilkårene og -betingelsene som er angitt av leverandøren du velger å bruke, inkludert, men ikke begrenset til, betaling i tide, og overholdelse av leverandørens regler og begrensninger angående tilgjengelighet og bruk av takster, produkter og tjenester. Du har forstått at ethvert brudd på leverandørens kjøpsbetingelser kan føre til annullering av din(e) reservasjon(er) eller kjøp, at du nektes adgang til flyvninger, hoteller eller biler, til tap av alle beløp som er betalt for slike reservasjoner eller kjøp, og at WWTE kan belaste din konto for alle kostnader som WWTE har som følge av slike brudd. Du er helt og fullt ansvarlig for alle omkostninger, avgifter, tollsatser og skatter som påløper i forbindelse med bruk av dette webområdet.